Sõna se prohíbe tõlge hispaania-rootsi

förbjudenDet är bara saluföringen av nya instrument som är förbjuden.Solamente se prohíbe la comercialización de nuevos dispositivos. Skälet till att vårjakt är förbjuden är att vilda fåglar flyttar till sina häckningsplatser då.El motivo por el que se prohíbe cazar en primavera es que en esa época las aves están migrando hacia sus áreas de reproducción. I artikel 21 står det att all diskriminering, bland annat på grund av kön, ras och så vidare, är förbjuden.Y el artículo 21 dice que se prohíbe toda discriminación y, en particular, la ejercida por razón de sexo, raza, etc.
förbjudetInte nog med att det inte föreskrivs i fördragen. Det är uttryckligen förbjudet enligt ”no bail-out”-regeln.No solo no se recoge en los Tratados, se prohíbe expresamente en la cláusula de prohibición de responsabilidad explícita. Att skapa embryon från gameter som donerats för stamcellssyfte är därför förbjudet.Se prohíbe, por tanto, la creación de embriones a partir de donaciones de gametos para obtener células madre. Det är inte förbjudet att behandla uppgifter på datoriserad väg, men beslut som rättsligt påverkar personer får inte fattas på datoriserad väg.No se prohíbe el procesamiento de datos de manera automatizada, sino la toma de decisiones que repercuten jurídicamente en las personas de manera automatizada.

förbjudet attDet är inte förbjudet att behandla uppgifter på datoriserad väg, men beslut som rättsligt påverkar personer får inte fattas på datoriserad väg.No se prohíbe el procesamiento de datos de manera automatizada, sino la toma de decisiones que repercuten jurídicamente en las personas de manera automatizada. Och skulle sådana möten ändå äga rum är det strikt förbjudet att tala polska, och barnen får lära sig att allt som har med det polska språket att göra är underlägset.Incluso cuando esas visitas tienen lugar, se prohíbe expresamente que hablen en polaco y se inculca a los niños que todo lo relacionado con la lengua polaca es inferior.
ingenen
Om global handel inte förbjuds kommer bestånden av blåfenad tonfisk att kollapsa, fiskerisektorn kommer att gå under och då kommer ingen att ha rätt till ersättning.Si el comercio mundial no se prohíbe, entonces la población de atún rojo caerá en picado, el sector pesquero se irá a pique y entonces nadie tendrá derecho a indemnización. Ingen människa kan springa i 110 km/h.Det finns inget reellt tal x sådant att x2 = −9.

Sõnaraamat